Copyediting and proofreading
Testimonials
‘Pedro is an exceptionally diligent and encouraging editor. He went above and beyond to respond to the specific concerns and questions I had for this project. As an independent author working in a new genre, his advice was especially invaluable. I can’t recommend his services highly enough.’
Max, independent non-fiction author
‘As associate editor of an international journal in the area of linguistics, I have been working with Pedro for a year now. He has done line editing and copyediting for several manuscripts both in English and in Spanish, paying great attention to every detail with the highest quality editing. He is committed to his work and can be trusted to meet deadlines in a quick and efficient manner. All authors whose work he has edited have expressed their gratitude for his excellent and thorough editing. I would certainly recommend him.’
Associate Editor, international linguistics journal
‘I’d like to extend my sincere gratitude to you for all the painstaking work you’ve done with my manuscript. You have an impeccable eye for detail. I’m impressed! The book is immensely improved thanks to all your efforts. Having worked with copyeditors on numerous occasions before, I must say that you are a truly phenomenal reader and editor. I’m so glad that my manuscript ended up in your hands!’
Dr Andrew Lynch, author of Spanish in Miami
‘Pedro’s proofreading and copyediting skills are exemplary, and his attention to detail is outstanding. Pedro’s input always brings out the best in every piece of writing, improving consistency, accuracy and clarity. During our time working together Pedro copyedited and proofread our quarterly magazine, The Vegan, along with numerous reports, blogs, articles, recipes, infographics and more. Pedro also created a thorough and professional style guide which still proves invaluable to our work.’
Elena Orde, Editor of The Vegan
‘Pedro was an exceptional student on the Publishing Training Centre’s course, Essential Copy-Editing, gaining the highest level of Pass with Distinction. He has phenomenal knowledge of linguistics and eagle-eyed attention to detail – the hallmarks of an outstanding copy-editor. He is diligent in every undertaking, producing editorial work of an exceptionally high calibre. He is also an incredibly nice person, with gentle and considerate interpersonal skills that are well suited to working with authors and clients.’